1. Mailing Lists
  2. Italy
  3. Re: Proposta per gestione traduzioni moduli OCA

Italy mailing list archives

italy@odoo-community.org

Browse archives

Re: Proposta per gestione traduzioni moduli OCA

Re: Proposta per gestione traduzioni moduli OCA

Avatar

Re: Proposta per gestione traduzioni moduli OCA

by
Sergio Zanchetta
- 08/10/2018 21:07:06


Il giorno lun 8 ott 2018 alle ore 18:02 Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com> ha scritto:
Ottimo.

A proposito dei glossari odoo, non ho capito: pensi sia meglio usare comunque il wiki, oppure quelli di transifex e weblate? O tutti e 3?

Bella domanda... :-)
Come dicevo transifex e weblate li vedo complementari più che alternativi ma prima di esprimere giudizi affrettati vorrei approfondire il funzionamento di weblate.
Provo a chiedere a Stéphane B. se mi attiva i permessi di creazione dei glossari, è lui la persona da contattare, giusto?

Visto poi che i glossari una volta definiti sono elenchi decisamente statici, potremmo usare il wiki per mostrare solo una selezione dei termini più ricorrenti.
Giusto per avere un "riferimento al volo" rapido e immediato per i nuovi contributori e che non necessita di registrazione per essere visualizzato (al contrario di Transifex e Weblate.

Su questo tema mi farebbe piacerebbe avere anche il vostro parere comunque.

S.

Reference