Contributors mailing list archives

contributors@odoo-community.org

Re: OCA Translation Platform

by
Open Source Integrators, Maxime Chambreuil
- 07/02/2017 18:12:44
As of today, we have ~300 translators, 177 projects and 226 000 words. We also have 166 languages that needs to be cleaned up.

Ursa Information Systems Maxime Chambreuil
Project Manager / Consultant

Ursa Information Systems
1450 W Guadalupe Road, Suite 132
Gilbert, Arizona, 85233

Office:     1-855-URSA ERP x 710
                1-855-877 2377 x 710
Mobile:   1-602-427-5632


On Tue, Feb 7, 2017 at 12:08 PM, David Lasley <dave@dlasley.net> wrote:
  • if Pootle can match our requirements/volume
Do you have our requirements/volume metrics handy?

— Dave Lasley

On Feb 7, 2017, at 9:52 AM, Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com> wrote:

Hi Nhomar, Dave,

Can you contact them (Weblate and CrowdIn) and let us know their costs here?

I have done the same with Pootle with the following questions:
  • if Pootle can match our requirements/volume
  • if you would be interested to manage the deployment on our infrastructure and for how much
  • if you are not, do you have someone or companies to recommend us? 
  • Otherwise, we would like to send an RFQ to your community, what would be the best way to proceed?
Thanks.


Ursa Information Systems Maxime Chambreuil
Project Manager / Consultant

Ursa Information Systems
1450 W Guadalupe Road, Suite 132
Gilbert, Arizona, 85233

Office:     1-855-URSA ERP x 710
                1-855-877 2377 x 710
Mobile:   1-602-427-5632


On Tue, Feb 7, 2017 at 11:38 AM, Nhomar Hernandez [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com> wrote:

On Tue, Feb 7, 2017 at 11:23 AM, David Lasley <dave@dlasley.net> wrote:
Yeah that’s a good balance. The reason I bring up CrowdIn is that it’s really nice to have that Enterprise support, at least to fall back on. I love open source and all, but sometimes you’re left high and dry when things scale out of hand - leaving you footing the bill for some heavy R&D

I think weblate is a good balance there, because economic service is a little more transparent.

@board.

Can you be in touch with weblate team in order to see if they can help to scale properly on their platform saas? and/or self-hosted? (I prefer saas it is technically easiest)

Nhomar Hernandez
CEO Vauxoo.
Twitter: @nhomar
Odoo Gold Partner
Skype: nhomar00 (Envia mail previo no lo superviso siempre).
Móvil Venezuela:
+58 4144110269
Móvil México:
+52 1 4773933942

_______________________________________________
Mailing-List: http://odoo-community.org/groups/contributors-15
Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
Unsubscribe: http://odoo-community.org/groups?unsubscribe



_______________________________________________
Mailing-List: http://odoo-community.org/groups/contributors-15
Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
Unsubscribe: http://odoo-community.org/groups?unsubscribe