This addon lets you pass a dbfilter as a HTTP header.
This is interesting for setups where database names can't be mapped to proxied host names.
In nginx, use proxy_set_header X-OpenERP-dbfilter [your filter];
The addon has to be loaded as server-wide module.
Once the user has seen at least one product this snippet will be visible.