1. Mailing Lists
  2. Switzerland
  3. Re: l10n_ch Odoo 11.0 translations

Switzerland mailing list archives

switzerland@odoo-community.org

Browse archives

Re: l10n_ch Odoo 11.0 translations

Re: l10n_ch Odoo 11.0 translations

Avatar

Re: l10n_ch Odoo 11.0 translations

by
Twanda AG, Ermin Trevisan
- 08/01/2018 11:44:41

I did upload it, anything else missing?


On 1/8/18 10:47 AM, Yannick Vaucher wrote:
Hello Andreas and Ermin,

Currently module l10n_ch_base_bank is still missing the complete german translations we had in version 10.0.

For instance we lost the translation of "BVR Reference" to "BVR Referenznummer"

So if one of you could can go to transifex and upload in Transifex the previous version of the translation file it would fix it.

Cheers,

Yannick Vaucher
Business Solutions Software Developer

Camptocamp SA
PSE A, CH-1015 Lausanne
Phone: +41 21 619 10 30
Office: +41 21 619 10 10

On 8 January 2018 at 10:02, Ermin Trevisan <trevi@twanda.com> wrote:
Hi Yannick

Happy New Year!

I'm willing to help, but I do not understand what you want or what you
are looking for. Did you read this, especially the answer from mart-e
here: https://github.com/OCA/mis-builder/issues/31#issuecomment-355573166

or do you have another issue, and if yes, who could or how could I help?

Best, trevi


On 1/8/18 9:34 AM, Yannick Vaucher wrote:



> Hello,


>


> We have an issue with the translations on transifex for our Odoo 11.0


> modules.


>


>


> The fix would be to re-enter the translations or upload the po files 


> in transifex for the italian and german languages into Transifex


>


>


> Here are the emptied translations:


>


> https://github.com/OCA/l10n-switzerland/commit/4b9a717c1bb69553a71dd1452ee864216ad71df1


>


>


> Those are the files that can be uploaded in Transifex:


>


>


> DE:


>


> https://github.com/OCA/l10n-switzerland/blob/763a228cc84f20207f2b22c41b32710d1604b1d7/l10n_ch_base_bank/i18n/de.po


> https://github.com/OCA/l10n-switzerland/blob/763a228cc84f20207f2b22c41b32710d1604b1d7/l10n_ch_zip/i18n/de.po


>


> IT:


>


>


> https://github.com/OCA/l10n-switzerland/blob/763a228cc84f20207f2b22c41b32710d1604b1d7/l10n_ch_bank/i18n/it.po


> https://github.com/OCA/l10n-switzerland/blob/763a228cc84f20207f2b22c41b32710d1604b1d7/l10n_ch_zip/i18n/it.po


>


>


> Other translations to fix may come as other modules are going to be


> ported, and I don't know for sure if the translations will be kept by


> Transifex.


>


> Yannick Vaucher


> Business Solutions Software Developer


>


> Camptocamp SA


> PSE A, CH-1015 Lausanne


> Phone: +41 21 619 10 30


> Office: +41 21 619 10 10


> http://www.camptocamp.com/


>



> _______________________________________________


> Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/switzerland-29


> Post to: mailto:switzerland@odoo-community.org


> Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe


>



-- 
twanda AG
Ermin Trevisan
Artherstrasse 19
CH-6318 Walchwil 
T    +41 41 758 1515
M    +41 79 208 7373
E    trevi@twanda.com 
www.twanda.ch
www.gastrosoftware.ch

_______________________________________________
Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/switzerland-29
Post to: mailto:switzerland@odoo-community.org
Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe


_______________________________________________
Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/switzerland-29
Post to: mailto:switzerland@odoo-community.org
Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe


-- 
twanda AG
Ermin Trevisan
Artherstrasse 19
CH-6318 Walchwil 
T    +41 41 758 1515
M    +41 79 208 7373
E    trevi@twanda.com 
www.twanda.ch
www.gastrosoftware.ch

Reference