1. Mailing Lists
  2. Italy
  3. Re: Proposta per gestione traduzioni moduli OCA

Italy mailing list archives

italy@odoo-community.org

Browse archives

Re: Proposta per gestione traduzioni moduli OCA

Re: Proposta per gestione traduzioni moduli OCA

Avatar

Re: Proposta per gestione traduzioni moduli OCA

by
Sergio Zanchetta
- 23/10/2018 16:39:37 
Il giorno mar 23 ott 2018 alle ore 15:51 Lorenzo Battistini
<lorenzo.battistini@agilebg.com> ha scritto:


> Nell'enterprise diventa accounting.

> Ma lo puoi vedere tu stesso andando su

> http://runbot.odoo.com/runbot

> selezionando in alto a sinistra 'github.com/odoo/enterprise' ed entrando nel branch che ti interessa.


Mmhmh... perché allora non pensare a una piccola integrazione al
modulo l10n_it_account di OCA che faccia la stessa cosa?
si tratterebbe solo di sostituire il termine originale con Accounting.
Così evitiamo di portarci dietro l'errore di traduzione nelle varie release.
In Transifex resterebbe "Fatturazione", in weblate ci sarebbe un nuovo
termine "Accounting" tradotto correttamente come "Contabilità"

Reference