1. Mailing Lists
  2. Italy
  3. Re: Traduzione Modulo: ODOO/delivery

Italy mailing list archives

italy@odoo-community.org

Browse archives

Re: Traduzione Modulo: ODOO/delivery

Re: Traduzione Modulo: ODOO/delivery

Avatar

Re: Traduzione Modulo: ODOO/delivery

by
Sergio Zanchetta
- 01/11/2018 09:54:23 
Il giorno mer 31 ott 2018 alle ore 19:17 Sergio Zanchetta
<primes2h@gmail.com> ha scritto:

>


> #65

>

> s/Informazione/Informazioni

>

> s/il valore/l'importo

>

> Per compattarla la imposterei così:

>

> Informazioni:

> La spedizione è gratuita, l'importo dell'ordine supera i 1%.2f.

Dimenticavo un'alternativa compatta, se inverti le due parti (causa,
effetto) forse è più chiara :

Informazioni:
L'importo dell'ordine supera i 1%.2f., la spedizione è gratuita.
...

Reference