Contributors mailing list archives

contributors@odoo-community.org

Re: Moving transation platform to Weblate

by
InitOS GmbH, Frederik Kramer.
- 27/07/2018 15:59:06
Hi David, 

as Weblate (afaik) faces lots of competition from VC driven alternatives,
i would say the OCA would do good to sustain and support this relevant 
"tool" at least on an annual basis in the same way as OCA sponsors sponsor
the OCA. 

So i am absolutely positive on the matter, though i also
know that as you put money (i.e. financial contribution) on the table, this may 
also negatively impact on the contributions of the OCA itself (though i personally
believe that sharing code and ideas always pays off (even a decent surplus on the overall
effort))

So i would definitely support the idea but i would also perfectly understand
if our top contributors would insist in not doing so. So i thing these
people's opinion should count most and i am personally interested in their
voice on this issue. So please speak up ;-) ... and have a nice weekend around the
globe.

Best Frederik


Am Freitag, den 27.07.2018, 15:46 +0000 schrieb David Beal:

> Hello to OCA community,

> 

> A simple question, on sustainability of weblate.

> 

> https://github.com/WeblateOrg/weblate/graphs/contributors

> 

> Is it possible than OCA contribute financially to its main author ? 

> 

> Maybe already in the pipe ?

> 

> What do you think ?

> 

> 

> 

> 

> Bonne journée

> 

> 

> David BEAL - akretion.com

> Chef de projet

> Odoo Développement / Intégration

> 

> 2018-06-28 12:32 GMT+02:00 Stéphane Bidoul <stephane.bidoul@acsone.eu>:

> > Hi David,

> > 

> > For new modules that re not yet in weblate, you can add .po files manually, that will not create conflicts.

> > 

> > For modules that are already in weblate, my recommendation of not touching .po files manually is the safest (although there are ways around if really needed, of course). 

> > 

> > Best regards,

> > 

> > -sbi

> > 

> > On Thu, Jun 28, 2018 at 11:32 AM David Beal <david.beal@akretion.com> wrote:

> > > Hi Stéphane,

> > > 

> > > always translate using Weblate, and never push changes to .po files manually

> > > 

> > > A question about the workflow. When your module is in PR and you need a translation, you can't use weblate because no merge.

> > > 

> > > How to proceed in this case ?

> > > 

> > > Thanks

> > > 

> > > 

> > > Bonne journée

> > > 

> > > 

> > > David BEAL - akretion.com

> > > Chef de projet

> > > Odoo Développement / Intégration

> > > 

> > > 2018-06-18 12:47 GMT+02:00 Jairo Llopis <jairo.llopis@tecnativa.com>:

> > > > Awesome! Thanks! 👏👏👏👏👏

> > > > _______________________________________________

> > > > Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15

> > > > Post to: mailto:contributors@odoo-community.org

> > > > Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

> > > 

> > > _______________________________________________

> > > Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15

> > > Post to: mailto:contributors@odoo-community.org

> > > Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

> > 

> > _______________________________________________

> > Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15

> > Post to: mailto:contributors@odoo-community.org

> > Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

> 

> _______________________________________________

> Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15

> Post to: mailto:contributors@odoo-community.org

> Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

-- 
Dr.-Ing. Frederik Kramer
Geschäftsführer
        
initOS GmbH
An der Eisenbahn 1
21224 Rosengarten
        
Phone:  +49 4105 56156-12
Fax:    +49 4105 56156-10
Mobil:  +49 179 3901819
        
Email: frederik.kramer@initos.com
Web:   www.initos.com
        
Geschäftsführung:
Dr.-Ing. Frederik Kramer & Dipl.-Ing. (FH) Torsten Francke

Sitz der Gesellschaft: Rosengarten – Klecken
Amtsgericht Tostedt, HRB 205226
Steuer-Nr: 15/200/53247
USt-IdNr.: DE815580155