1. Mailing Lists
  2. Contributors
  3. Re: Error in module

Contributors mailing list archives

contributors@odoo-community.org

Browse archives

Re: Error in module

Avatar

Re: Error in module

by
ClosingAp Open Source Integrators Europe, LDA., Daniel Reis
- 26/11/2025 11:59:24
Hello Jakob,

Specifically what English terms you feel are wrong?

You can propose a changes directly on GitHub if you like.
Field names are often defined in the models, and other string will probably de defined in the view.

/Daniel 

On 26/11/2025 10:32, Jakob Krabbe wrote:





Hello!
I do translating to the Swedish market.
My boss thinkks the vocabulaty makes no sense... And he's right!

My translation is correct but the English in the module is wrong.
https://github.com/OCA/account-financial-tools/tree/18.0/account_asset_management

Maybe there are people pout there with GitHub-access that can take the time to  correct the English used in this module?

regards,

// jakob

-- 
Med vänlig hälsning / Best regards/ 顺祝商祺,
Jakob Krabbe

VERTEL AB | Jakob Krabbe | jakob.krabbe@vertel.se
+46 (0)13 99 19 480 | +46 (0) 79-348 18 01 | vertel.se

_______________________________________________
Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15
Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe


--
DANIEL REIS
MANAGING PARTNER

>> Schedule time on my calendar.
M: +351 919 991 307
E: dreis@OpenSourceIntegrators.com
A: Avenida da República 3000, Estoril Office Center, 2649-517 Cascais

[Logo OpenSourceIntegrators.com]


Reference