1. Mailing Lists
  2. Contributors
  3. Re: Introducing pofiletranslate – A Tool for Translating PO Files

Contributors mailing list archives

contributors@odoo-community.org

Browse archives

Re: Introducing pofiletranslate – A Tool for Translating PO Files

Re: Introducing pofiletranslate – A Tool for Translating PO Files

Avatar

Re: Introducing pofiletranslate – A Tool for Translating PO Files

by
SHS-AV srl, Antonio M. Vigliotti
- 12/03/2025 14:39:44

Thank Rachid.

I would try both your solution both the msgmerge solution.

Thanks to all

Antonio M. Vigliotti

Mobile (+39) 342.8740910



Il 11/03/2025 20:46, Rachid Alassir ha scritto:

Dear Odoo Community,  

I’ve developed a straightforward tool to translate PO files directly from a local codebase. I noticed that translations often follow a pattern within each project, and leveraging existing translations tends to produce better results than relying on Google Translate or AI-based tools.  

**PyPI:** [https://pypi.org/project/pofiletranslate/](https://pypi.org/project/pofiletranslate/)  
**GitHub:** [https://github.com/RachidAlassir/po-translate](https://github.com/RachidAlassir/po-translate)  

I’d love to hear your feedback and suggestions!  

Best regards,  
Rachid Alassir

_______________________________________________
Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15
Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

Reference