1. Mailing Lists
  2. Contributors
  3. Re: Updating translations

Contributors mailing list archives

contributors@odoo-community.org

Browse archives

Re: Updating translations

Re: Updating translations

Avatar

Re: Updating translations

by
Acsone SA/NV, Stéphane Bidoul
- 07/02/2024 16:50:00
Hi Ronald,

> Would still like to know how this works anyway.

Weblate pushes translations back to GitHub "a few times a day". I don't remember the exact configuration.

> Another problem is that I do not actually intent to use a language variant (nl_NL, Dutch as in the Netherlands), but just Dutch (nl). I actually have to rename nl_NL.po to nl.po in my instance, otherwise the language will not load at all.
> Is it in any way possible to configure the settings on the translation server to generate / update the nl.po file instead of nl_NL.po?

Actually weblate does not generate nl.po nor nl_NL.po. It's the translators who chose which one to create and use.

Best regards,

-Stéphane


On Wed, Feb 7, 2024 at 4:32 PM Ronald Portier <notifications@odoo-community.org> wrote:

Hi,


Indeed after a few hours the nl_NL.po file is refreshed. Would still like to know how this works anyway.


Another problem is that I do not actually intent to use a language variant (nl_NL, Dutch as in the Netherlands), but just Dutch (nl). I actually have to rename nl_NL.po to nl.po in my instance, otherwise the language will not load at all.


Is it in any way possible to configure the settings on the translation server to generate / update the nl.po file instead of nl_NL.po?


Kind regards, Ronald


On 07-02-2024 14:36, Enric Tobella Alomar wrote:
You should wait some time before it is sent.

I think it is already there :D

Kind regards,

El mié, 7 feb 2024 a las 14:22, Stefano Consolaro (<notifications@odoo-community.org>) escribió:
Hi Ronald,
what I know is that it takes some time from the Weblate server to be tranfered on GitHub.
So wait some hours and then check if the nl_NL.po file is updated.

Cc
Data Wed, 07 Feb 2024 12:37:22 -0000
Oggetto Updating translations

Hi,


Can somebody give insight in how translations are moved from https://translation.odoo-community.org to the actual project?


In my case I translated helpdesk_mgmt to Dutch for 16.0. There is one commit added to helpdesk repo from when I just started the translations (basically just containing the untranslated nl_NL.po file). Translation is complete now, but nothing happens anymore.


In the past we could just add a po file and put translations in there. I understand this is maybe not so easy for non developers contributing translations, but is this still possible to do as well, or will stuff just be overwritten from the translation website?


Kind regards, Ronald


_______________________________________________
Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15
Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe



Stefano Consolaro

_______________________________________________
Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15
Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe



--
Enric Tobella Alomar
CEO & Founder

_______________________________________________
Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15
Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

_______________________________________________
Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15
Post to: mailto:contributors@odoo-community.org
Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

Reference