Contributors mailing list archives

contributors@odoo-community.org

Re: Moving transation platform to Weblate

by
Camptocamp France SAS, Alexandre Fayolle
- 18/06/2018 08:01:01
On 18/06/2018 00:02, Stéphane Bidoul wrote:

> /*Important: always translate using Weblate*/, and/*never push changes

> to .po files manually.*/ This simple rule will avoid all merge

> conflicts, as all .pot file changes are done by Travis, and Weblate is

> the master of all .po files.

> Weblate has an upload feature: use it in case you need to translate

> outside the Weblate interface for any reason.

> 

Two questions:

1. Should we add a check in the lint checks of Travis for this?
2. Is it ok to add some translations using po / pot files when adding a
new module / migrating a module to a new version ?

The reason for question 2 is that you cannot add translations before the
PR is merged, but often, there is a customer who needed the module, and
likely he needs it with some translations for his own language.


Anyway, many thanks to the Acsone and Vauxoo guys for the hard work.



-- 
Alexandre Fayolle
Chef de Projet
Tel : +33 4 58 48 20 30

Camptocamp France SAS
Savoie Technolac, BP 352
73377 Le Bourget du Lac Cedex
http://www.camptocamp.com