Contributors mailing list archives

Re: Moving transation platform to Weblate

Camptocamp France SAS, Alexandre Fayolle
- 18/06/2018 08:01:01
On 18/06/2018 00:02, Stéphane Bidoul wrote:

> /*Important: always translate using Weblate*/, and/*never push changes

> to .po files manually.*/ This simple rule will avoid all merge

> conflicts, as all .pot file changes are done by Travis, and Weblate is

> the master of all .po files.

> Weblate has an upload feature: use it in case you need to translate

> outside the Weblate interface for any reason.


Two questions:

1. Should we add a check in the lint checks of Travis for this?
2. Is it ok to add some translations using po / pot files when adding a
new module / migrating a module to a new version ?

The reason for question 2 is that you cannot add translations before the
PR is merged, but often, there is a customer who needed the module, and
likely he needs it with some translations for his own language.

Anyway, many thanks to the Acsone and Vauxoo guys for the hard work.

Alexandre Fayolle
Chef de Projet
Tel : +33 4 58 48 20 30

Camptocamp France SAS
Savoie Technolac, BP 352
73377 Le Bourget du Lac Cedex