Contributors mailing list archives

Browse archives


Translations in version 16+

Data Dance s.r.o., Radovan Skolnik
- 14/07/2023 09:48:13

with the changed backend mechanism of translation the Developer Tools "Technical Translation" disappeared. There is a substantial movement in local community to get Slovak and Czech translations sorted out properly but using Odoo's Transifex is inflexible. OCA's Weblate seems better but... If it was lower versions I'd propose doing module sprints on live instance (using Technical Translation" and then exporting the resulting .po file but that's not possible now.

What is your preferred / proposed way of doing this? We're talking whole Odoo (Community for a start) here and few people (10-20 at max) working simultaneously. Any advise is highly welcome. Thank you.

Best regards

	Radovan Skolnik