1. Mailing Lists
  2. Italy
  3. Re: Richiesta informazioni per sviluppo sinergie

Italy mailing list archives

italy@odoo-community.org

Browse archives

R: Richiesta informazioni per sviluppo sinergie

Re: Richiesta informazioni per sviluppo sinergie

Avatar

Re: Richiesta informazioni per sviluppo sinergie

by
Sergio Zanchetta
- 25/10/2018 18:42:57


Il giorno gio 25 ott 2018 alle ore 14:41 Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com> ha scritto:
Buongiorno Francesco,

la Odoo Community Association è un'organizzazione non a scopo di lucro che promuove l'uso di Odoo e supporta lo sviluppo collaborativo di moduli Odoo.

Per capire come iniziare a contribuire:

Nello specifico, per quanto riguarda la localizzazione italiana, ti rimando alla risposta di Sergio.


Ciao Francesco, Odoo usa la piattaforma Transifex [1] per gestire le traduzioni.
OCA invece per i propri moduli usa la piattaforma open source weblate [2]

Se vuoi avere maggiori informazioni ti invito prima di tutto a leggere questa pagina wiki:

Nei prossimi giorni ho intenzione di aggiornarla proponendo un metodo di lavoro per gestire al meglio e in maniera organizzata il lavoro di traduzione/revisione.
Il mio vuole essere un tentativo di migliorare la qualità delle traduzioni, il fatto che chiunque sia iscritto a Transifex possa modificarle comporta purtroppo qualche problema.


Ad ogni modo tutti possono partecipare, è necessaria buona volontà, entusiasmo e voglia di lavorare in gruppo.
Per qualsiasi dubbio chiedi pure. :-)



 

Reference